Pediculis pubis [Romanian translation]

Pediculis pubis...

Era noiembrie, sau plânge cerul, sau se pișă Dumnezeu

când am văzut-o ca un șoricel ud

în întuneric îi dau jumate de gumă

Îi spun, ascultă micuțo, o să faci pneumonie

hai la mine, casa mea e după colț

eu zâmbesc, de atunci mă scarpin

da, da, da

Decembrie în Saraievo, Holiday Inn

dama consumă gin tonic

zâmbește dulce, e din Zagreb

e aici pentru scurt timp

Și în timp ce afară ninge povestește despre Cârleja,

hai femeie, las-o, asta nu-mi face placere

vino sus, va fi prea frumos

Pediculis pubis

pediculis, pediculis pubis

Au fost băuturi calde, glume și râsete

rochia o usucă încălzirea centrală

idilă, era goală

Ca orice porcușor prost

încet, încet cresc ca drojdia

așa suntem noi sârbii, de-aia mă și mănâncă

da, da, da

Și cine ar fi zis, camera plină de parfum

iar ea regina săpunurilor, uleiurilor și cremelor

ce greșeală, o ce-mi vine să mă scarpin

Asta-i de o sută de ori mai rău, de-o sută de ori mai negru ca la Niș

când în armată am luat gonoree

Bosniac vesel, te înțeapă, te înțeapă la râmă

Pediculis pubis

pediculis, pediculis pubis

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Bijelo dugme - 1984