Pela primeira vez para sempre [For the First Time in Forever] [European Portuguese] [English translation]

Anna:

Vou ver se a porta já se abriu

Um dia como este não se viu

Que grande é o serviço de jantar

Tão só andei entre paredes

Para quê o salão se não há bailes?

Os portões irão deixar entrar

Tanta gente que não conheço

Será tão estranho e excitante

Mas eu estou pronta pra seguir em frente

Pois pela primeira vez pra sempre

Ouço a música que há no ar

Pela primeira vez pra sempre

Há uma noite pra dançar

Não se é a emoção ou são gases

Mas tem algo bem melhor

Pois pela primeira vez pra sempre

A vida é maior

À noite o vestido vou usar

Com ornamentos de encantar

Sou toda sofisticação e graça

Então vejo que ele está ali

É alto e belo como eu vi

Não vai ficar comida nesta taça

Nós vamos rir e falar muito

Sei que soa um pouco estranho

Toda a minha vida vai mudar

Pela primeira vez pra sempre

Há magia e diversão

Pela primeira vez pra sempre

Não viverei da ilusão

Sei que não é bem o mais sensato sonhar com o amor

Mas pela primeira vez pra sempre

Está tudo a meu favor

Elsa:

Não vão entrar, não podem ver

Sê a menina que tu tens de ser

Esconder, Conter, Ouve a razão

Um passo errado e todos saberão

Hoje tenho de aguentar

Anna:

Eu tenho de aguentar

Elsa:

Tão duro de esperar

Anna:

É tão duro de esperar

Elsa:

Abram os portões de par em par!

Anna:

Em par!

Anna:

Pela primeira vez pra sempre

Elsa:

Não vão entrar, não podem ver

Anna:

Eu tenho tudo que eu sonhei

Elsa:

A menina que esperam tu vais ser

Anna:

Num mundo novo viverei

Elsa:

Esconder...

Anna:

...o amor encontrarei

Elsa:

Tens de esconder ou saberão

Anna:

E amanhã tudo acaba

Hoje vou aproveitar

Pois pela primeira vez pra sempre

Pela primeira vez pra sempre

Não me vão parar!

• Artist:Frozen (OST)