Pencere Önü Çiçeği [Russian translation]

На окне

Отдельно от других

В фарфоровом горшке

Декоративный цветок стоит

Домохозяйка

Каждый вечер

Предлагает только

"Правильную" воду и свет

Цветку на окне:

Ни внезапный дождь, ни радугу

Ни настоящего утра слезу

Не видел он молнию и с инеем не знаком

Но с ним "красиво" говорят как в книгах

На остальные цветы так вот посмотрит

Из-за бездушного стекла и тюлевых штор

Не для цветка на окне:

Необходимое солнце, лютая зима

Полновластной весны трепетание

И сильный ветер никогда не сломает "шею"

Непослушная детвора никогда не вытопчет

А под ночь включат лампы

Тогда как другие цветы под лунным светом

• Artist:Bülent Ortaçgil