Pendel [Polish translation]

Pamiętasz jeszcze swoje pierwsze mieszkanie?

Wielkie miasto, którego nie mogłeś znieść.

Wtedy wszystko było obce

a teraz wcale nie chcesz więcej wyjeżdżać.

Pamiętasz jeszcze swój pierwszy kryzys?

Później obrócił się w szczęście.

I tak jak to zawsze bywa, tam i z powrotem.

Refren:

Twoje serce jest wahadłem, bije i wybija.

Tak długo jak się porusza, poruszasz się również ty.

Twoje serce się zmienia, i kiedy myślisz,

że jesteś na dnie, ciągnie Cię do góry.

Pozwól mu huśtać się dalej, ono zabierze Cię dalej.

Serce jest wahadłem, bije i wybija.

Pamiętasz jeszcze Twoją pierwszą miłość?

Nikt wcześniej tak Cię nie skrzywdził.

Cały świat się rozsypał,

a potem się z powrotem pozbierał.

Kiedy się wydaje, że nie ma sensu iść dalej,

jakbyś dotarł w najgłębszy punkt, wszystko znów wraca do góry,

bezwładnie lekko, tak lekko, tak lekko.

Refren:

Twoje serce jest wahadłem, bije i wybija.

Tak długo jak się porusza, poruszasz się również ty.

Twoje serce się zmienia, i kiedy myślisz,

że jesteś na dnie, ciągnie Cię do góry.

Pozwól mu huśtać się dalej, ono zabierze Cię dalej.

Serce jest wahadłem, bije i wybija.

Most:

Pomiędzy górą i dołem i tyłem i przodem,

jakby Twoje życie było chaosem,

nie rozpaczaj, znajdziesz swoją równowagę!

Refren 2x + zakończenie:

Twoje serce jest wahadłem, bije i wybija.

Tak długo jak się porusza, poruszasz się również ty.

Twoje serce się zmienia, i kiedy myślisz,

że jesteś na dnie, ciągnie Cię do góry.

Pozwól mu huśtać się dalej, ono zabierze Cię dalej.

Serce jest wahadłem, bije i wybija.

Twoje serce jest wahadłem, bije i wybija.

Tak długo jak się porusza, poruszasz się również ty.

Twoje serce się zmienia, i kiedy myślisz,

że jesteś na dnie, ciągnie Cię do góry.

Pozwól mu huśtać się dalej, ono zabierze Cię dalej.

Serce jest wahadłem,

bije i wybija

bije i wybija

bije i wybija

bije i wybija

bije i wybija

• Artist:Yvonne Catterfeld
• Album:Lieber so (2013)