Pensa [Polish translation]

Byli tu ludzie, którzy zapisali karty historii

Notatki z życia o nieocenionej wartości

Niezastąpieni, bo zdemaskowali

Najbardziej zepsuty system, zbyt często ignorowany

Ludzie albo aniołowie zesłani na Ziemię

Aby zwalczyć wojnę mafii i rodzin

Porozrzucanych jak liczne kule bilardowe po krwawej wyspie

Która między tyloma cudami, między cytrusami i muszlami

Morduje synów i córki pokolenia

Zmuszanego, by nie patrzyło, by mówiło szeptem

By gasiło światła, by spokojnie tłumaczyło sobie

Każdy wystrzał, każdego trupa w rowie

Byli tu ludzie, którzy krok po kroku

Pozostawiali dowód odwagi i zobowiązania

Całkowitego poświęcenia się przeciw organizacji mafijnej

NASZA SPRAWA... wasza sprawa... co jest wasze?

Nasza jest... wolność mówienia

Że oczy są stworzone do patrzenia

Usta do mówienia, uszy do słuchania

Nie tylko muzyki, nie tylko muzyki

Głowa obraca się i namierza cel, rozważa

Czasami potępia, czasami po prostu przebacza

Pomyśl, zanim wystrzelisz

Pomyśl, zanim powiesz i osądzisz, spróbuj pomyśleć

Pomyśl, że to Ty możesz decydować

Pozostań chwilę, tylko chwilę dłużej

Z głową w dłoniach

Byli tu ludzie, którzy umarli młodo

Ale świadomi tego, że ich idee zostaną na wieki

Jak słowa hiperbole, nieskazitelne i realne jak małe cuda

Idee równości, idee wychowawcze

Przeciw każdemu człowiekowi, który uciska innych

Przeciw każdemu, kto jest przeciwko słabszym

Przeciw komuś, kto grzebie sumienie w cemencie

Pomyśl, zanim wystrzelisz

Pomyśl, zanim powiesz, osądzisz, spróbuj pomyśleć

Pomyśl, że to Ty możesz decydować

Pozostań chwilę, tylko chwilę dłużej

Z głową w dłoniach

Byli tu ludzie, którzy przetrwali

Chociaż dookoła wszystko było spalone

Bo tak naprawdę to życie nie ma wartości

Jeśli boisz się bomb albo wycelowanej strzelby

Ludzie przemijają i mija pieśń

Ale nikt nigdy nie powstrzyma przekonania

Że sprawiedliwość nie... nie jest tylko złudzeniem

Pomyśl, zanim wystrzelisz

Pomyśl, zanim powiesz, osądzisz, spróbuj pomyśleć

Pomyśl, że to Ty możesz decydować

Pozostań chwilę, tylko chwilę dłużej

Z głową w dłoniach

Pomyśl

• Artist:Fabrizio Moro
• Album:Pensa (2007)