Pensami per te [Bulgarian translation]

Ти си този, който всяка вечер отнема душата ми,

ти си този, който в мрака взима колкото пожелае,

а ръцете ти, милващи ме точно там, където пожелая,

са изворът на всяка моя тръпка.

Ти си този, който ме води със сърцето си,

ти си този, с когото всеки миг е сладък.

Между нас има странно чувство, което ни свързва,

между нас има магия и сам го знаеш.

Ако пожелаеш, можеш да ме сътвориш така, както ти харесва.

Ако пожелаеш, можеш да имаш и повече.

Мисли ме за себе си, сякаш съм плодът на мисълта,

който се заражда сам от нищото.

Ако пожелаеш, можеш да ме срещнеш насън в нощите, когато си сам –

вече знаеш каква е ролята ми.

Мисли ме за себе си, поиграй си малко с мен, сега си тук.

Отлети надалеч, докато летя заедно с теб, само с теб…

В крайна сметка, нещата, които си мислим,

невинаги са онези, които изричаме;

още по-малко пък – онези, които се случват,

защото, знай, да се окажат истина, не е лесно.

Но хей, недей оставя дъхът да се изпари –

ако пожелаеш, мога да ти дам и повече.

Мисли ме за себе си в миговете, в които не знаеш защо,

но изпитваш нужда да останеш малко с мен.

Ако пожелаеш, можеш да ме сънуваш, дори когато си с нея –

вече знаеш каква е тайната.

Мисли ме за себе си, поиграй си малко с мен, сега си тук.

Отлети надалеч, докато летя заедно с теб, лети все по-нависоко…

Мисли ме за себе си, поиграй си малко с мен, сега си тук.

Отлети надалеч, докато летя заедно с теб, лети все по-нависоко…

Ти си този, който тази вечер отнема душата ми.

Ти си този, който тази вечер взима колкото желае.

Ръцете ти ме милват точно там, където бих искала…

Отлети надалеч, докато летя заедно с теб, лети все по-нависоко…

Мисли ме за себе си…

• Artist:Anna Oxa
• Album:Pensami per te (1988)