Penyora [English translation]

Everything was ready to allow us to forget each other

When, tiptoeing, time would pass

As we dressed, prudently,

The farewells of the morning...

No god allowed to foresee anything... Anything

That could go beyond a lovely moment;

But the magician that devises fate

Joined our paths.

And now, we walk side by side

Towards never ever... Towards never ever...

Spreading our wings to the gods

Like the wind, like the wind that drives me forward...

I wasn't expecting you, it wasn't the right time, either

For those feelings that trap our hearts;

I was travelling towards a sunset

Where the gods keep a place for me.

Today, you're a sea where my boat

Fills its sails only with you,

Oh, breath that wasn't, by me, neither foreseen

Nor desired...

We're walking together, slowly

More than ever... More than ever...

And we know that, for tomorrow,

We'll always be close, always be close.

We're going... I still keep, in some heaven,

Old toys from past times,

Moonlight shadows and the fire of stars:

We go together... Together!

We're going... If the body still gives me a gesture

It shall be yours, and only yours!

In order to relearn the art of kissing,

We go together... Together, let's go!

Everything was ready to allow us to forget each other

As we dressed, prudently,

But the magician that devises fate

Joined our paths!

Go...

• Artist:Lluís Llach
• Album:Nou (1998)