People Ain't No Good [Turkish translation]

İnsanlar iyi değiller

Sanırım gayet iyi anlaşıldı dediğim

Nereye baksan görebilirsin bunu

İnsanlar iyi değiller

Kiraz ağaçlarının altında evlendik

Açan çiçeklerin altında yeminlerimizi ettik

Bütün açan çiçekler yelken açtılar

Sokaklar ve oyun alanları boyunca

Güneş çarşaflara vururdu

Sabah kuşuyla uyanmış halde

Pazar gazetesini alırdık

Ama asla bir kelimesini bile okumazdık

İnsanlar, onlar iyi değiller

İnsanlar, onlar iyi değiller

İnsanlar, onlar iyi değiller

Mevsimler geldi, mevsimler geçti

Kış vurdu açan çiçekleri

Şimdi farklı bir ağaç var sokakta

Havaya yumruklarını sallamakta

Kış bizi yumruk gibi salladı

Pencereler şiddetli rüzgardan tıngırdıyor

Onun perdelerini çektiği pencereler

Onun duvağından yapılan perdeler

İnsanlar, onlar iyi değiller

İnsanlar, onlar iyi değiller

İnsanlar, onlar hiç de iyi değiller

Aşkımıza biz düzine beyaz zambak gönder

Aşkımıza ahşap bir tabut gönder

Aşkımıza bırak bütün pembe gözlü güvercinler cıvıldasın

İnsanlar hiç de iyi değiller

Aşkımıza bütün o mektupları geri yolla

Aşkımıza kandan bir sevgililer günü kartı

Aşkımıza bırak bütün reddedilmiş aşıkların ağlasın

İnsanlar hiç de iyi değiller

Kötülük kalplerinde değil

Seni rahatlatabilirler, hatta deneyebilir çoğu

Hastayken bakarlar sana

Ölüp gittiğinde seni gömerler

Kötülük kalplerinde değil onların

Sana bağlı kalırlar yapabilirlerse

Ama bu sadece saçmalık

İnsanlar iyi değiller

İnsanlar, onlar iyi değiller

İnsanlar, onlar iyi değiller

İnsanlar, onlar iyi değiller

İnsanlar, onlar hiç de iyi değiller

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:The Boatman’s Call (1997)