People Have The Power [German translation]

Ich träumte in meinem Träumen

von einer hellen und strahlenden Erscheinung

und mein Schlafen wurde unterbrochen

aber mein Traum hing weiter in der Luft

in der Form leuchtender Täler,

wo die reine Luft erkannte

und meine Sinne neu sich öffneten

Ich erwachte zu dem Ruf,

dass das Volk die Macht hat,

die Arbeit von Idioten abzugelten

Über die Sanftmütigen wird die Gnade regnen,

es ist beschlossen: Das Volk regiert

Das Volk hat die Macht

Das Volk hat die Macht

Das Volk hat die Macht

Das Volk hat die Macht

Racherfüllte Erscheinungen wurden verdächtig

und beugten sich herab, wie um zu lauschen

und die Armeen hörten mit dem Vormarsch auf,

denn die Leute hatten ihr Gehör gefunden

und die Schäfer und die Soldaten

lagen unter den Sternen,

tauschten ihre Vorstellungen aus

und legten die Waffen

zur Ruhe, in den Staub

in Form leuchtender Täler

wo die reine Luft erkannte

und meine Sinne, neu geöffnet

Ich erwachte zu dem Ruf

Wo Wüsten waren,

sah ich Brunnen,

wie Sahne die Wasser steigen,

und wir streiften dort gemeinsam herum

ohne über jemanden zu lachen zu kritisierten

und der Leopard

und das Lamm

lagen ehrlich verbunden beieinander

Ich hoffte in meinem Hoffen

mich daran zu erinnern, was ich gefunden hatte

Ich träumte in meinem Träumen,

Gott weiß es, eine reinere Sicht

wie ich mich meinem Schlaf hingebe,

verpflichte ich dir meinen Traum

Die Macht, zu träumen, zu herrschen,

die Welt den Idioten abzuringen

es ist beschlossen: Das Volk regiert

es ist beschlossen: Das Volk regiert

HÖRT ZU

Ich glaube, dass alles, was wir erträumen,

durch unsere Einheit wahr werden kann

Wir können die Welt herumdrehen

Wir können die Revolution der Erde umsetzen

Wir haben die Macht

Das Volk hat die Macht

• Artist:Patti Smith
• Album:Dream of Life (1988)