Peppino 'o suricillo [Italian translation]

Io mi chiamo

Peppino 'o suricillo

Peppino 'o suricillo

nun me fa' chiù durmi',

mannaggia 'o suricillo,

'a cca' se nn'adda i'.

Staséra int'a cucina

nu pòco 'e vino aggi'a lassa',

po', quanno s'e' mbriacato,

stu Peppino aggi'a acchiappa'.

Ce sta nu suricillo

indisponènte arrèt’o muro

Chillo â séra jèsce

quanno ‘a casa è tutt’ô scuro

Va dint’a cucina

E, abballanno sulo sulo,

me pare nu malandrino,

pure a gatta s'appaura.

Peppino 'o suricillo

M’ha fatto scumparì’,

mannaggia 'o suricillo,

'a cca' se n’adda i'.

Stasera int"a cucina

nu pòco 'e vino aggi'a lassa',

po', quannu s'e' mbriagato,

stu Peppino aggi'a acchiappa'.

Si gode la sua vita

di viver napolitano

Il gruviera non gli piace

Vuole il parmiggiano

Canzuncelle appassionate

Canta a tutto spiano

E bacia le topoline

Come un divo americano

Peppino 'o suricillo

M’ha fatto scumparì’,

mannaggia 'o suricillo,

'a cca' se n’adda i'.

Stasera int"a cucina

nu pòco 'e vino aggi'a lassa',

po', quannu s'e' mbriagato,

stu Peppino aggi'a acchiappa'.

• Artist:Renato Carosone
• Album:I successi di Renato Carosone con Gegè Di Giacomo.