Pequenas coisas [Catalan translation]

No conec de les coses del món,

dels interessos de les Nacions,

de defensa o d'estratègia,

de les grans conspiracions.

Però sé que són les coses més petites

les que et fan més feliç,

petites grans coses que són tant

per a tu.

No en sé res de la tercera guerra,

de la gran revolució,

d'una tal invasió a la Terra

o de la globalització.

Però sé d'una paraula tan petita

capaç de la més gran fet natural,

dir-la fa que tot valgui la pena

al final.

I la diré així sense cap por

en tota la seva potència, la seva esplendor,

fa molt que va deixar de ser un secret,

amor meu.

Mai he estat fet a les coses del futur,

no sóc de mirar el terra que ja he trepitjat,

però sé que al teu costat vaig segur,

hi estic bé.

És bo saber que anem l'un al costat de l'altre,

que la vida és plena de gent sola

i, fins i tot sense saber on ens porta,

jo hi vaig.

Jo hi vaig.

• Artist:Miguel Gameiro