Per aspera ad astra [Serbian translation]

(Sad sam ovde.)

Stara tamnica sakrivena od svih svetlosti

Trinaest sveća prosvetljuje mrak

Senke igraju svoje igre na zidu

A svetlucavi sjaj ispunjava svod

Sad, dok se noć sklanja u stranu a nova zora će svanuti

Tiho novo doba nauke se budi

Stara teorija koja je bila pogrešna

Moć kosmosa

Odvešće me do mesta gde pripadam

Kroz oblake laži i straha

U tihim trenucima približava se.

U mom najdubljem času tame

Oni će da sijaju

(oseti moj prezir)

Beskrajno.

(Mač koji je ubio jednoroga)

Sijaće. Kroz trnje do zvezda

Njegove teorije i znanje

Znače opasnost u ovim vremenima

A oni koji su optuženi za jeres

Neće više biti živi

Sakrij, sakrij svoje tajne dobro

Jer u svom najmračnijem času trebalo bi da živiš

(Sad sam ovde.)

Stari astal prekriven pergamentima i rolnama

Veliki ima četvoro dece

Kalisto, Evropa, Ganimed i Io

Svetao svemir obožavati

Stara teorija koja je bila pogrešna

Moć kosmosa

Odvešće me do mesta gde pripadam

Kroz oblake laži i straha

U tihim trenucima približava se.

U mom najdubljem času tame

Oni će da sijaju

(oseti moj prezir)

Beskrajno.

(Mač koji je ubio jednoroga)

Sijaće. Kroz trnje do zvezda

• Artist:Haggard
• Album:Eppur Si Muove