Per Lucia [Russian translation]

Добрый вечер, когда ты придёшь,

То снимешь зиму

И повешаешь её.

У тебя будет две руки,

Такие большие, как лес,

И спокойствие после бури.

Найди для Лучии самый белый лист

И потом начни:

Я бы хотел соединить её волосы

С ниточкой ветра.

Для Лучии будет

Самая полная луна,

Но этого не хватит:

Продолжая, я бы хотел

Пшеничное поле,

Чтобы порой убаюкивать её.

Спокойной ночи, когда погасишь свет,

Ты оденешь на себя звёзды и будешь мечтать,

У тебя будет спокойное море,

В котором будешь странствовать,

И молчание,

Когда захочешь поговорить.

Для Лучии, такой тонкой,

Я буду её тенью,

Нарисованной на дороге.

Я бы хотел открыть ей двери,

Которые закрывают мир.

С Лучией довольно и малого,

Она одна заполняет собой

Самый пустой день.

Как бы я хотел вернуть ей улыбку

На немного уставшее лицо.

Что там за стеной?

Задержи дыхание и потом взлети ко мне.

Выстрелы оружия теперь уже далеки,

Давай откроем небо руками.

Для Лучии долгая жизнь

И речная вода для каждой раны.

Я бы хотел яркий свет,

Самый большой праздник

Для всей страны.

Для испуганной Лучии

Пусть эта моя ручка станет саблей,

С Лучией рядом со мной,

Пусть продолжится история

На следующей странице.

• Artist:Riccardo Fogli
• Album:Eurovision Song Contest 1983