Per tutta la vita [Romanian translation]

Toată viața să merg înainte

Să caut ochii tăi în ochii altora

Să mă prefac că nu e nimic

Să mă pefac că astăzi este o zi normală

Un an ce trece, un an în urcare

Ce sens de nimic, ce rană urâtă

Dezamăgită de tine, de mine

De ceea ce nu ți-am oferit

Toată viața să caut un sprijin

Toamna ce trece, dar sigur sunt mai bine

Să te regăseși din întâmplare într-un bar central

Și să te simți special...

Dar iubirea e neatentă, iubirea-i confuză

Tu nu te enerva, dar eu nu te iert

Dezamăgită de tine, de mine

De ceea ce nu mi-ai oferit... niciodată!

Explodează, inima!

Îndepărtat ani lumină departe de mine

Ești vina mea. Gelozia!

În pauză totul și rămâne nimic...

Aceleași scuze, aceleași povești.

Minciuni, speranțe. Uneori dragoste.

Mă privesc în oglindă.

Mă văd diferită. Mă văd mai bine

Un an nou ce trece.

Un an nou în urcare.

Ce sens de nimic, ce rană urâtă.

Rănită de mine, de tine

De ceea ce nu a fost niciodată.

Explodează, inima!

Îndepărtat ani lumină de lângă mine

Ești vina mea. Gelozia!

În pauză totul și rămâne nimic... aici.

Toată viața să merg înainte

Un an în urcare pentru mine,

Pentru tine, pentru mine, pentru tine, pentru mine...

Explodează, inima!

Îndepărtat ani lumină de lângă mine

Ești vina mea. Gelozia!

În pauză totul și rămâne nimic... aici.

• Artist:Noemi
• Album:Sulla mia pelle (2009)