Perché è così [French translation]

Gare à nous deux

Si nous nous retrouverons encore, alors gare à nous

Je crois que je ne te laisserais plus partir.

Parce-que c'est comme ça et l'on ne peut pas

Faire toujours semblant qu'il y ait

Tout le calme que je n'ai pas

La lune chez moi.

Parce-que je ne mange presque rien

Les gens me dépriment

Dans notre lit, mon amour

Cest moi seul qui dort

Parce-que c'est comme ça, il y a toujours ce

Qui tombe amoureux un peu plus

Et qui dit toujours "oui"

Entre nous deux ce n'était pas toi

Moi je ne le voudrais pas

Mais toi tu es plus forte que mes pensées

Je le sais que l'on ne peut pas continuer ainsi

Parce-que c'est comme ça et l'on ne peut pas

dire aux amis "tout va bien"

Et après avoir pleuré un peu,

me demander où tu es

Parce-que revenir est une folie

Plus grande que de te sentir mienne

Mais j'en ne peux plus

Toi tu me manques trop

Parce-que c'est comme ça, et je le sais déjà

Si tu reviens comme ça va finir

Que je vais te dire encore "oui"

Qui sait pourquoi c'est comme ça ?

Parce- c'est comme ça et l'on ne peut pas

Faire toujours semblant qu'il y ait

Tout le calme que je n'ai pas

La lune chez moi.

Parce-que c'est comme ça, il y a toujours ce

Qui tombe amoureux un peu plus

Et qui dit toujours "oui"

Entre nous deux ce n'était pas toi ...

• Artist:Pupo
• Album:Lo devo solo a te (1981)