Perché [Croatian translation]

Zašto

Tvoje srce nije sa mnom?

Gdje je?

Zašto?

Ova strana melankolija ne pušta me više?

Slatkoća riječi,

Što omamljuju kao lunapark

Kako mogu zaboraviti

Te snove o sreći?

To je osjećaj koji si ovdje ostavio

Jedna pjesma koja se vratila i nosi me

Tako je lijep tvoj osmijeh, i tako je lijepo tvoje disanje

I branit ću ih

Zašto

Nisi ostao zauvijek sa mnom?

Vječno, ja i ti

Ljepota strasti

Moja usta što su izgovarala tvoje ime,

Možda sam daleko bacila ključ,

Ja od tebe ne odlazim više!

To je osjećaj koji si ovdje ostavio

Jedna pjesma koja se vratila i nosi me

Osjećaj za osudu

Biti bez tebe!

Zbog tebe mi je loše,

Ne budi živčan,

Reci mi: zašto?

To je osjećaj koji si ovdje ostavio

Jedna pjesma koja se vratila i nosi me

Zašto? Zašto?

Zašto

• Artist:Gianna Nannini
• Album:Io e te (2011)