Перчатки [Perchatki] [English translation]

For all sorts of reasons the handsome men may be attracted to me,

But I am not trying to make them lose their minds in vain.

And if I get carried away at times, I don’t make any devious plans anyway.

But I dream about an angel flying into the darkness, and I don’t quite get why I do.

But I dream about an angel flying into the darkness, and I don’t understand why I have this dream.

You would ask: “Why to cover the naked fingers with the gloves?”, -

I despise to leave my fingerprints on someone’s hearts.

But anyway “Why to cover tenderness of the naked hands with the gloves?”, -

I hate it so much to leave the fingerprints on

Someone’s loving hearts.

What difference does it make:

Where to and from where the tide comes.

When the dream gives you the wings,

The only thing that’s important is the height of the wave.

After all, I am not concealing anything, which means - I am ripping off the masks.

I want to trust just you alone, but I don’t understand why...

I want to trust you and only you, but I don’t comprehend why?!

You would ask: “Why to cover the naked fingers with the gloves?”, -

I so dislike to leave my fingerprints on someone’s hearts.

But anyway “Why to cover tenderness of the naked hands with the gloves?”, -

I hate it so much to leave the fingerprints on

Someone’s loving hearts.

But anyway “Why to cover tenderness of the naked hands with the gloves?”, -

I hate it so much to leave the fingerprints on

Someone’s loving hearts.

But anyway, why? But anyway, why?

You would ask: “Why?”

But anyway, why?

You would ask: “Why to cover the naked fingers with the gloves?”, -

I so dislike to leave my fingerprints on someone’s hearts.

But anyway “Why to cover tenderness of the naked hands with the gloves?”, -

I hate it so much to leave the fingerprints on

Someone’s loving hearts.

• Artist:Kristina Orbakaitė
• Album:Бессонница