Perdóname [Arabic translation]

كم جميلٌ كان لقاؤنا

مع أنّ اليوم ليس واجباً علينا الكلام

حاولنا أن لا نخسر التوازن

و في التوازن وضعتِ أكثر

ليس عدلاً جعلُكِ جزءاً من نسياني

لديكِ كل ما أطلبُه، و لكنّكِ لستِ نصفي الآخر

أعذُريني

لِعدم حفظي للوعود

أعترفُ أنّه كان تعثُّري

المحاولة مرّة أخرى

أعذُريني

أنا لا أدّعي أيذاءكِ

لا أعرف كيف أعيش مع هذا الخداع

بالرغم من أنّك تكرهينني، ربما

أعذُريني، أعذُريني

الليل يتحوّل إلى عدوّ

و صوتُكِ شيئاً فشيئاً يختفي

هذا الصمت يحدّث أكثر من الضجيج

و يتّفق مع الوحدة

الآن وحيداً أغادر في هذه الرحلة

أنت تستحقّين أن يُحِبَّكِ، هو شيء لم أكن قادراً عليه

أعذُريني

لِعدم حفظي للوعود

أعترفُ أنّه كان تعثُّري

المحاولة مرّة أخرى

أعذُريني

أنا لا أدّعي أيذاءكِ

لا أعرف كيف أعيش مع هذا الخداع

بالرغم من أنّك تكرهينني، ربما

أعذُريني، أعذُريني

آه آه آه

آه آه آه

أعذُريني، أعذُريني

لا أعرف كيف أعيش مع هذا الخداع

بالرغم من أنّك تكرهينني، ربما

أعذُريني

بالرغم من أنّك تكرهينني، ربما

أعذُريني

لا أعرف كيف أعيش مع هذا الخداع

أعذُريني، أعذُريني، أعذُريني

بالرغم من أنّك تكرهينني، ربما

أعذُريني

• Artist:Ricky Martin
• Album:A quien quiera escuchar (2015)