Perdóname [Croatian translation]

Sada došlo je vrijeme da kažemo zbogom,

ali ne želim vidjeti te kako počinješ plakati.

Sada je konačno došao kraj ove igre,

znali smo da moramo se suočiti s tim.

Zatvori oči i pusti me da odem,

i vjeruj mi, stvarno sam pokušao ostati.

Tu nema razloga i ne treba nikoga kriviti,

mi nekako to ćemo morati prihvatiti.

Oprosti mi,

ako sam te povrijedio, žao mi je.

Ja sam samo stranac koji je došao niotkuda,

jednoga kišnog dana.

Oprosti mi,

ako sam te povrijedio, žao mi je.

Ti pronaći ćeš novu ljubav,

i otkriti ćeš posve novi dan.

Sada došlo je vrijeme da kažemo zbogom,

ali ne želim vidjeti te kako počinješ plakati.

Sada je konačno došao kraj ove igre,

znali smo da moramo se suočiti s tim.

Oprosti mi,

ako sam te povrijedio, žao mi je.

Ja sam samo stranac koji je došao niotkuda,

jednoga kišnog dana.

Oprosti mi,

ako sam te povrijedio, žao mi je.

Ti pronaći ćeš novu ljubav,

i otkriti ćeš posve novi dan.

• Artist:Demis Roussos