Perdóname [Croatian translation]

Tako je lijepo što smo se upoznali,

iako danas nemamo o čemu razgovarati.

Pokušali smo ne izgubiti ravnotežu

i u balansiranju tvoj doprinos je veći.

Nije pošteno da učinim te dijelom svog zaborava,

imaš sve što tražio sam, ali nisi moja druga polovica…

Oprosti mi,

što nisam ispunio ono što obećao sam,

priznajem bila je to moja glupost

pokušati to ponovno…

Oprosti mi,

nisam imao namjeru povrijediti te,

ne znam živjeti s tom obmanom..

Iako me možda mrziš..

Oprosti mi..oprosti mi…

Noć se pretvara u neprijatelja

i tvoj glas malo po malo gubi se..

Ova tišina govori više od buke

i sklopila je pakt sa samoćom…

Sada sam krećem na ovo putovanje,

zaslužuješ da te se voli, ja nisam bio sposoban za to…

Oprosti mi,

što nisam ispunio ono što obećao sam,

priznajem bila je to moja glupost

pokušati to ponovno…

Oprosti mi,

nisam imao namjeru povrijediti te,

ne znam živjeti s tom obmanom..

Iako me možda mrziš..

Oprosti mi..oprosti mi…

Ooooooh Ooooooh Ooooooh

Ooooooh Ooooooh Ooooooh

Oprosti mi..oprosti mi…

ne znam živjeti s tom obmanom..

Iako me možda mrziš..

oprosti mi…

Iako me možda mrziš..

oprosti mi…

ne znam živjeti s tom obmanom..

Oprosti mi..oprosti mi..oprosti mi…

Iako me možda mrziš..

oprosti mi…

• Artist:Ricky Martin
• Album:A quien quiera escuchar (2015)