Perfect Match [Russian translation]

(Поют парни!)

Ты тратишь деньги на бриллианты и жемчуга,

Я готов продать машину, чтобы мир повидать,

Я выгляжу так себе, ты – сияешь,

Но все равно мы – идеальная пара!

Тебе интересны мода, званые обеды и искусство,

А я помню наизусть все серии «Саус Парка»

Ты ведешь беседы, а я несу чушь,

Но все равно мы – идеальная пара!

(Поют девчонки!)

Мы как ночь и день, как черное и белое,

Но все равно мы – идеальная пара!

Я говорю одно, а ты – другое,

Но для любви это не преграда, ведь противоположности притягиваются!

(Поют парни!)

Твоя одежда чистая и опрятная,

А у меня дырявые джинсы.

Ты любишь фильм "Бриолин", а я - "Большой куш",

Но все равно мы – идеальная пара!

Мы как ночь и день, как черное и белое,

Но все равно мы – идеальная пара!

Я говорю одно, а ты – другое,

Но для любви это не преграда, ведь противоположности притягиваются!

Я знаю, вместе мы победим различия,

Мы будем беречь нашу любовь и докажем, что противоположности притягиваются!

(Поют девчонки!)

Аа-оо-oо вo-oо-oо...

(Поют парни!)

Аа-оо-oо вo-oо-oо...

Ты тратишь деньги на бриллианты и жемчуга,

Я готов продать машину, чтобы мир повидать,

Ты любишь фильм "Бриолин", а я - "Большой куш",

Но все равно мы – идеальная пара!

Мы как ночь и день, как черное и белое,

Но все равно мы – идеальная пара!

Ночь и день, черное и белое,

Но все равно мы – идеальная пара!

Я говорю одно, а ты – другое,

Но все равно мы – идеальная пара!

Ночь и день, черное и белое,

Но все равно мы – идеальная пара!

Я говорю одно, а ты – другое,

Но все равно мы – идеальная пара!...

… Я говорю одно, а ты – другое,

Но для любви это не преграда, ведь противоположности притягиваются!

• Artist:A*Teens
• Album:New Arrival (2003)