Perfect Now [Russian translation]

[Verse 1]

Ты говоришь,что твои джинсы тебе не идут,

Ты не чувствуешь себя красивой - это сложно не заметить.

Я бы хотел,чтобы ты увидела,как ты выглядишь,

С моей точки зрения.

В пятницу ночью,когда мы идём тусить,

Я смотрю на тебя,а ты смотришь вниз

И ты не хочешь танцевать,

Но я знаю,что ты любишь танцевать.

Ты никогда не даёшь,даже половины шанса.

[Pre-Chorus]

Просто подними голову выше,дорогая,подними голову.

Не прячься,ничего в себе не меняй.

Держи голову выше,дорога,держи голову выше.

Не отводи взгляд,не отводи взгляд.

[Chorus]

Ведь все смотрят на тебя сейчас,о Боже,о Боже,

Думаю,некоторым королевам не нужна корона.

И я знаю почему.

Даже когда твои слёзы катятся вниз,

Ты, каким-то образом, идеальна сейчас.

[Verse 2]

Ты никогда этого не делаешь,но если ты спросишь,

Я скажу правду,лёжа рядом с тобой,

Ведь,в конце концов,ты единственная.

С тобой я чувствую себя идеальным для тебя.

Даже когда ты не в лучшем виде,ты сияешь на сцене,без репетиций.

Не хочешь ли станцевать?

Просто короткий танец.

Я не перестану пытаться,даже если у меня только половина шанса.

[Pre-Chorus]

Просто подними голову выше,дорогая,подними голову.

Не прячься,ничего в себе не меняй.

Держи голову выше,дорога,держи голову выше.

Не отводи взгляд,не отводи взгляд.

[Chorus]

Ведь все смотрят на тебя сейчас,о Боже,о Боже,

Думаю,некоторым королевам не нужна корона.

И я знаю почему.

Даже когда твои слёзы катятся вниз,

Ты, каким-то образом, идеальна сейчас.

[Bridge]

Твоя неуверенность в себе,словно неоновая вывеска,сияет словно солнце.

Если бы ты только знала,кем являешься для меня,

Ты бы больше не пыталась спрятаться.

[Chorus]

Ведь все смотрят на тебя сейчас,о Боже,о Боже,

Думаю,некоторым королевам не нужна корона.

И я знаю почему.

Даже когда твои слёзы катятся вниз,

Ты, каким-то образом, идеальна сейчас.

• Artist:Louis Tomlinson
• Album:Walls