Perfect Sense I-II [Polish translation]

[HAL]: Zatrzymaj się Dawidzie!

Zatrzymasz się Dawidzie?

Zatrzymaj się Dawidzie

Boję się

Boję się

Dawidzie, odchodzę od zmysłów

Czuję to

Czuję to

Odchodzę od zmysłów

Nie mam żadnych wątpliwości

Czuję to

Czuję to

Czuję to

Boję się

Małpa siedziała na kamiennym stosie

I patrzyła się na połamaną kość w swej dłoni

Dźwięki Wiedeńskiego Kwartetu niosły się wokoło

Małpa popatrzyła w górę na gwiazdy

I pomyślała sobie:

Pamięć jest czymś obcym

Historia jest dla głupców

I oczyściła swe dłonie w rozlewisku Pisma Świętego

Odwróciła się plecami do ogrodu i ruszyła ku najbliższemu miastu

Zaczekaj, zaczekaj żołnierzu!

Gdy dodasz to wszystko do siebie

Łzy i kość pełną szpiku

Otrzymasz uncję złota

I zaksięgujesz uncję dumy w księgach

A Niemcy zabijają Żydów

A Żydzi zabijają Arabów

A Arabowie zabijają zakładników

I to jest wiadomość

I nie ma się co dziwić, że małpa od tego zgłupiała

Powiedziała: Mamo, Mamo, Prezydent jest głupcem

Po co mam wciąż czytać te instrukcje obsługi

A połączone siły prezesów firm

I maklerów z Wall Street powiedziały:

„Nie rozśmieszaj nas, jesteś inteligentnym dzieckiem

Czas jest liniowy

Pamięć jest czymś obcym

Historia jest dla głupców

A człowiek jest narzędziem w rękach

Wielkiego Wszechmogącego Boga”

I zrobiły go dowódcą atomowego okrętu podwodnego

Wysyłając go znów na poszukiwanie Rajskiego Ogrodu

Czy nie dostrzegasz,

Że to wszystko ma idealny sens

Wyrażony w dolarach i centach

Funtach, szylingach i pensach

Czy nie dostrzegasz,

Że to wszystko ma idealny sens

Doskonale ostra czarna duszyczka odchodzi

Zaczekaj żołnierzu

Pasza dla Wiadomości o Dziewiątej w porze najlepszej oglądalności

Zaczekaj, zaczekaj żołnierzu

Kochanie, czy dziecko już śpi w swym łóżeczku?

[Marv Albert] „Witam was wszystkich, nazywam się Marv Albert

Zapraszam was do naszego programu telewizyjnego

Nadawanego na żywo ze Stadionu Pamięci Poległych

To piękny dzień

Dziś spodziewamy się sensacyjnego pojedynku

Lecz najpierw nasz Hymn Świata”:

Czy nie dostrzegasz,

Że to wszystko ma idealny sens

Wyrażony w dolarach i centach

Funtach, szylingach i pensach

Czy nie dostrzegasz,

Że to wszystko ma idealny sens

[Marv] A oto nadchodzą gracze

Gdy mówię to do was, kapitan

nastawił celownik prosto w platformę wiertniczą

Jest na głębokości peryskopowej

Wygląda na to, że będzie atakował

Nawiasem mówiąc, czy wiecie, że kapitan

okrętu podwodnego zarabia 200.000 dolarów rocznie?”

[Edward] „Po potrąceniu podatku dochodowego”

[Marv] „Tak, po potrąceniu PIT-u

Dziękuję Edwardzie”

[Edward] „Nie ma za co”

[Marv] „Wracając do zawodów… wystrzelił pocisk… tak

A teraz następny; oba lecą do celu

Załoga platformy wiertniczej zaczyna się bronić

Czy dadzą radę? Nie sądzę”

Uważaj!

Patrz jak zaczyna się palić!

Czy nie dostrzegasz,

Że to wszystko ma idealny sens

Wyrażony w dolarach i centach

Funtach, szylingach i pensach

Czy nie dostrzegasz,

Że to wszystko ma idealny sens

Czy nie dostrzegasz,

Że to wszystko ma idealny sens

• Artist:Roger Waters
• Album:Amused To Death