Perfect [Serbian translation]

U nekom drugom svetu, pod drugom zvezdom, na drugom mestu i u drugo vreme

U drugačijem stanju svesti i drugačijem stanju uma

Sve je bilo gotovo savršeno, sve se poklopilo,

da možeš doneti drugačiju presudu,

ako su sve sudije propustile slučaj.

U nekom paralelnom svemiru koji se događa baš sad

Stvari među nama mora da su gore ali teško je zamisliti kako tačno

I sve je moglo biti savršeno

Sve na svom mestu

Onda ja ne bih morao igrati osumnjičenog

okrivljenog, napuštenog i osramoćenog

Nisam ja birao, nisam povukao obarač

To nisam bio ja, ja sam samo obični pevač

Čuo sam zvuk, okrenuo sam glavu

Da bih video našu ljubav kako pada pogođena

U nekom drugom samotnom svemiru, mi ležimo jedno kraj drugog

Tu niko nije povređen i niko proklet i niko ne mora da se skriva

I sve je gotovo savršeno

Sve je skoro kako treba

Nikad nema nikakvih konflikata

Nikad nema nikakvih svađa

• Artist:Depeche Mode
• Album:Sounds Of The Universe (2009)