Perfect Stranger [Serbian translation]

Upoznala sam coveka bas juce,

rekao je da moze da izbrise bilo koje secanje,

koje ne zelim vise.

Tako da idem danas ponovo,

da ja sam na putu,

zato sto sam bolesna od razmisljanja o tebi.

Doktore, doktore,

molim vas da budete sigurni, da ja ga necu prepoznati,

ako bi trebali da hodamo jedno pored drugog.

Ne zelim da znam.

Ne zelim da se secam,

samo zelim da zaboravim.

Okrecem se za savrsenim strancem,

izbrisanim iz mog srca zauvek.

Svaki put kad sam blizu tebe,

zelim ljubavnu amneziju.

Tako da si ti savrsen stranac,

izbrisan iz mog srca zauvek.

Svaka kontura tvoga lica ce na kraju izbledeti,

uporedno sa svim bolom koji si mi naneo.

Svaka slika u ramu bice zamenjena,

za onoga ko ce me izleciti.

Ne zelim da se secam,

samo zelim da zaboravim.

Okrecem se za savrsenim strancem,

izbrisanim iz mog srca zauvek.

Svaki put kad sam blizu tebe,

zelim ljubavnu amneziju.

Tako da si ti savrsen stranac,

izbrisan iz mog srca zauvek.

Deo tebe proganja me svake noci,

samo ne mogu da idem sa zivim secanjima,

ali sam nasla nacin da te preskocim, da te izbrisem.

Doktore, doktore,

molim vas da garantujete,

ne zelim da padnem ponovo na ovaj nacin,

koji izgleda tako duboko u meni.

Ne zelim da znam.

Ne zelim da se secam,

samo zelim da zaboravim.

Okrecem se za savrsenim strancem,

izbrisanim iz mog srca zauvek.

Svaki put kad sam blizu tebe,

zelim ljubavnu amneziju.

Tako da si ti savrsen stranac,

izbrisan iz mog srca zauvek.

• Artist:Leona Lewis
• Album:Cd single