Perfect [Thai translation]

[Verse 1]

ผมค้นพบความรักหนึ่งสำหรับผมแล้ว

ที่รัก คุณแค่เริ่มทำโดยไม่ต้องคิดสิ่งใด และตามผมมา

ผมได้เจอผู้หญิงคนหนึ่ง ที่สวยงามและอ่อนหวาน

โอ้ ผมไม่เคยรู้มาก่อนเลย ว่าคุณเป็นหนึ่งคนที่รอคอยผม

เพราะว่าในตอนที่เราตกหลุมรักนั้น เรายังเป็นแค่เด็ก

ที่ไม่รู้เรื่องราวใด ๆ

แต่ในตอนนี้ผมจะไม่มีทางล้มเลิกไป

แต่ที่รัก แค่ค่อย ๆ จูบผมอย่างช้า ๆ ปล่อยให้หัวใจทั้งหมดของคุณนั้นเป็นของผม

และให้ในสายตาของคุณนั้น จับจ้องแต่ผม

[Chorus]

ที่รัก ผมจะเต้นรำท่ามกลางความมืดไปกับคุณที่อยู่ในอ้อมแขนของผม

เราจะเหยียบย่ำบนผืนหญ้า และฟังเพลงที่เราชอบไปด้วยกัน

ในตอนที่คุณพูดว่าคุณดูไม่ดีเลย ผมได้กระซิบอย่างแผ่วเบา

แต่คุณได้ยินมันแล้ว ที่รัก คุณดูดีและงดงามแล้วในคืนนี้

[Verse 2]

แล้วผมก็ได้ค้นพบผู้หญิงคนหนึ่ง ที่แข็งแกร่งเกินกว่าใคร ๆ ที่ผมนั้นได้รู้จัก

เธอได้แบ่งปันความฝันของผม และผมหวังหว่าวันหนึ่งผมจะได้อยู่ในบ้านหลังเดียวกันกับเธอ

ผมได้พบความรักที่มันกำลังสานต่อไปเรื่อย ๆ มากกว่าความลับใด ๆ ก็ตาม

และเพื่อที่จะสานต่อความรัก เพื่อที่จะมีลูก ๆ ของเรากัน

เรานั้นเป็นแค่เด็ก แต่เรานั้นมีความรัก

ที่ต่อสู้ไปอย่างที่สุด

ผมรู้ ว่าเราจะไปด้วยกันได้ในตอนนี้

ที่รัก แค่จับมือของผม

เป็นผู้หญิงของผม ผมจะเป็นผู้ชายของคุณเอง

ผมเห็นอนาคตของผมอยู่ในนัยน์ตาของคุณ

[Chorus 2]

ที่รัก ผมจะเต้นรำท่ามกลางความมืดไปกับคุณที่อยู่ในอ้อมแขนของผม

เราจะเหยียบย่ำบนผืนหญ้า และฟังเพลงที่เราชอบไปด้วยกัน

ในตอนที่ผมได้เห็นคุณอยู่ในชุดเดรสตัวนั้น คุณช่างสวยเหลือเกิน

แม้ว่าผมดูไม่เหมาะสมกับคุณเลย แต่ที่รัก คุณดูดีและงดงามในคืนนี้

[Chorus 3]

ที่รัก ผมจะเต้นรำท่ามกลางความมืดไปกับคุณที่อยู่ในอ้อมแขนของผม

เราจะเหยียบย่ำบนผืนหญ้า และฟังเพลงที่เราชอบไปด้วยกัน

ผมเชื่อในสิ่งที่ผมได้เห็น

ในตอนนี้ผมรู้แล้ว ว่าผมได้พบกับนางฟ้าคนนั้นจริง ๆ

และเธอดูสมบูรณ์แบบ

ผมดูไม่เหมาะสมเลยกับเธอคนนั้น

คุณช่างดูสวยสมบูรณ์แบบในคืนนี้

• Artist:Ed Sheeran
• Album:÷ (Divide)