Perfect Way To Die [Turkish translation]

Köşedeki mağazaya basit yürüyüş,

Annemin aklına bir adli takibten telefon alacağı asla gelmezdi.

Oğlunun vurulduğunu söylediler ona,vurulduğunu.

"Şimdi gelebilir misiniz?"

Gözlerindeki yaşlar akarken"sakinleşebilir misiniz?"

"Lütfen hanımefendi, sakinleşebilir misiniz?"

o gün o şehirde ateş yağdı

Derler ki;

Kandan oluşan bir nehir vardı,

Ve sevgisizdi sokaklar,

Sonra o gün sessizlik geldi sokaklara.

Derler ki;

Sadece ölen başka biri daha

Ve annneme"hayatına devam et"dediler.

Ve o hala anılara takılmış.

Bebeğim gözlerini kapatma

'Çünkü bu bizim son vaktimiz olabilir.

Ve biliyorsun elveda demekte çok kötüyüm

düşünüyorum...şimdi gitmesen yapabileceğin şeyleri.

En azından,sonsuza dek genç kalacaksın

Sanırım ölmek için mükemmel yolu seçtin.

Yeni iş,yeni şehir,yeni bir annem

Işıldayan gözleriyle,onu tanısan gurur duyardın

Aynada yanıp sönen ışıklar,çek kenara ,çek kenara

Gözaltında bir kaç gece

ve bitti

Tüm hayatı bitti.

O gün şehire yürüyüşe geldiler.

Derler ki;

Sokaklarda pankart taşıyarak.

Sokakta ağlayan gözler

Ama o güm şehirden hiç bir şey duymadılar.

Derler ki;

Sadece ölen başka biri daha,

Ve şehir devam ediyor.

Burada sıkıştık şarkı söyleyerek.

Bebeğim,gözlerini kapatma.

'Çünkü bu bizim son zamanımız olabilir.

Ve biliyorsun, elveda demekte çok kötüyüm.

Ve yapabileceğin her şeyi düşüneceğim.

En azından sonsuza dek genç kalacaksın

Sanırım ölmek için mükkemmel yolu seçtin.

Oh,sanırım ölmek için mükemmel yolu seçtin.

Başka bir rüya kayboldu.

Başka kral ve kraliçe kayboldu.

Doğruyu yapmayı red ettikleri başka bir tutulmayan söz.

Oh,korku içinde yaşamak için başka bir gece.

Oh burada olmadığın başka bir gece.

Oraya çıkıp savaşmak için başka bir neden.

Ama diyorum ki;

"Bebeğim gözlerini kapatma"

'Çünkü bu bizim son zamanımız olabilir.

Ve biliyorsun, elveda demekte çok kötüyüm.

Ve yapabileceğin her şeyi düşüneceğim.

En azından sonsuza dek genç kalacaksın

Sanırım ölmek için mükkemmel yolu seçtin.

Oh,sanırım ölmek için mükemmel yolu seçtin.

• Artist:Alicia Keys
• Album:ALICIA