Perfect World [Slovenian translation]

Nikoli ne bi mogel videti tako daleč vnaprej

Nikoli ne bi mogel tega predvideti

Zdi se, da se mi podira svet

Zakaj je vse tako težko

Mislim, da se ne morem spopasti s stvarmi, ki si mi jih rekla

Ne gredo stran

V popolnem svetu

Se to ne bi moglo nikoli zgoditi

V popolnem svetu

Bi bila še vedno tu

In nima nobenega smisla

Lahko bi preprosto pobral koščke

Toda tebi

To ničesar ne pomeni

Popolnoma ničesar

Včasih sem mislil, da sem močen

Dokler ni šlo vse narobe

Mislim, da potrebujem čudež, da se izvlečem

Želim si, da bi te lahko pripeljal nazaj

Želim si, da bi lahko zavrtel čas nazaj

Ker ne morem preboleti

Preprosto ne morem najti poti

Ja

Brez tebe preprosto ne morem najti poti

V popolnem svetu

Se to ne bi moglo nikoli zgoditi

V popolnem svetu

Bi bila še vedno tu

In nima nobenega smisla

Lahko bi preprosto pobral koščke

Toda tebi

To ničesar ne pomeni

Popolnoma ničesar

Ne vem kaj naj zdaj storim

Ne vem kam naj grem

Še vedno te tu čakam

Izgubljen sem, ko te ni zraven

Moram se te držati

Preprosto te ne morem preboleti

V popolnem svetu

Se to ne bi moglo nikoli zgoditi

V popolnem svetu

Bi bila še vedno tu

In nima nobenega smisla

Lahko bi preprosto pobral koščke

Toda tebi

To ničesar ne pomeni

Popolnoma ničesar

Ničesar ne čutiš, popolnoma ničesar

Popolnoma ničesar

• Artist:Simple Plan
• Album:Still Not Getting Any... (2004)