Perfecta [Croatian translation]

Prije nisam vjerovao da mora postojati netko, baš poput tebe

Blagoslovljen dan kad sam te pronašao

Kunem se da ćeš odvesti i nešto od mene gdje god se nalazila

Neće biti staze kojom ću hodati ako ti nisi na njoj

Kako da učinim da shvatiš da me zasljepljuješ

Da si savršena, da nema nijedne

Kad bi se vrijeme moglo vratiti unatrag

Ne bih to učinio jer imam tebe

Samo ti me dopunjuješ

Ne sumnjam

Ne sluteći dala si lijek

Samoći koja me ubila

Dala si mi ono što mi je nedostajalo

Ne znam ni kako objasniti

Ono što osjećam prema tebi

Tako si temeljna

U mom životu tako presudna

I ne želim zamisliti

Samo jedan dan bez tebe

Tvoji poljupci postali su neophodni

Ti si svjetlost koja je došla niotkuda

Istina je da ne dimenzioniram biti bez tebe

Zato te i spominjem

Svaki put kad te ne vidim pronalazim se u tvojoj koži

Samo kad te vidim postajem strastven

Poljubiš me i osjećam kako me izvlačiš iz ozonskog omotača

Dušo, tvoji poljupci su poput postavke u drugu dimenziju

Mislio sam da sam lud tamo bez ikakvog pravca

Ali pronašao sam tvoje mjesto i ostao sam u tvom srcu

Ti si vlasnica mog srca

Nitko mi to ne radi kao ti

Imaš nešto što me uhvati

Nijedna ne doseže tvoju razinu koliko god se trudila

Kako da učinim da shvatiš da me zasljepljuješ

Da si savršena, da nema nijedne

Kad bi se vrijeme moglo vratiti unatrag

Ne bih to učinio jer imam tebe

Samo ti me dopunjuješ

Ne sumnjam

Ne sluteći dala si lijek

Samoći koja me ubila

Dala si mi ono što mi je nedostajalo

Ne znam ni kako objasniti

Ono što osjećam prema tebi

Tako si temeljna

U mom životu tako presudna

I ne želim zamisliti

Samo jedan dan bez tebe

Tvoji poljupci postali su neophodni

Ti si svjetlost koja je došla niotkuda

Maluma dušo

Reci mi Reik

Ova kombinacija ne razočarava, ok?

Meksiko i Kolumbija

• Artist:Reik