Perhaps, Perhaps, Perhaps [Russian translation]

Ба-да, ба-да, ба-да-да-да

Ба-да, ба-да, ба-да-да-да.

Ты не признаёшься, что любишь меня,

Итак, как же мне всё-таки это узнать?

Ты всегда говоришь мне:

Возможно, вероятно, может быть.

Миллион раз я уже спрашивала тебя,

И вот я спрашиваю тебя опять,

А твой единственный ответ:

Возможно, вероятно, может быть.

Если ты никак не можешь решиться,

То мы никогда не сможем начать,

И я не хочу заводить роман

В разлуке, с разбитым сердцем.

Так если ты действительно любишь меня,

Скажи Да, а если нет, то честно признай, милый.

И, пожалуйста, не говори мне свои:

Возможно, вероятно, может быть.

Возможно, вероятно, может быть...

Если ты никак не можешь решиться,

То мы никогда не сможем начать,

И я не хочу заводить роман

В разлуке, с разбитым сердцем.

Так если ты действительно любишь меня,

Скажи Да, а если нет, то честно признай, милый.

И, пожалуйста, не говори мне:

Возможно, вероятно, может быть,

Возможно, вероятно, может быть,

Возможно, вероятно, (хи-хи), может быть,

(хи-хи)

• Artist:Doris Day
• Album:Latin for Lovers (1965)