Perhaps, Perhaps, Perhaps [Serbian translation]

Ba da, ba da, ba da da da

Ba da, ba da, ba da da da

Ti ne želiš da prihvatiš da me voliš,

i, sad, kako ja da znam,

stalno mi govoriš,

možda, možda, možda.

Milion puta sam te pitala,

i onda opet, ponovo te pitam,

ti samo odogovaraš

možda, možda, možda.

Ako ne možeš da se odlučiš,

nikada nećemo započeti,

i ne želim da se završi,

raskidom i slomljenim srcem.

Ako me zaista voliš,

kaži da, ali, ako ne, dragi, priznaj,

i molim te, nemoj mi reći,

Možda, možda, možda.

Možda, možda, možda.

Ako ne možeš da se odlučiš,

nikada nećemo započeti,

i ne želim da se završi,

raskidom i slomljenim srcem.

Ako me zaista voliš,

kaži da, ali, ako ne,dragi, priznaj,

i molim te, nemoj mi reći,

Možda, možda, možda.

Možda, možda, možda.

Možda, možda, možda.

• Artist:Doris Day
• Album:Latin for Lovers (1965)