Perhaps Vampires Is a Bit Strong But... [Croatian translation]

Vidio sam vaše oči dok su se fiksirale na mene

"Što on radi?

Koji mu je uopće plan, ima li ga?"

Bolje vam je da mi date neke smjernice

Pošto ste vi veliki bacači raketa

A ja sam samo sačmarica

Nemam ja nikakve $ u svojim očima

Možda nije za očekivati ali to je istina

Vidite, ja nisam kao vi

I ne želim vaše savjete ili vaše pohvale

Ili ići putovima kojima vi idete

I nikad neću

Jer svi vi ljudi ste vampiri

I sve vaše priče su otrcane

I iako se pretvarate da ste uz nas

Znam da ste sigurni da ćemo podbaciti

Vidio sam vaše oči dok su se fiksirale na mene

Pune zaključaka

Vaše režanje je tako pokroviteljsko

Pokušavate objasniti da pobjeđujemo

ako budemo u isplati

blizu odštete koju trošimo; rekao je

"Ne mogu vjerovati da ste prešli sav taj put!

Pa, koliko su vam platili,

Koliko su vam platili?

Bolje vam je da ostanete na našem putu

Misleći na stvari, ali ne i zapravo radeći ih."

Jer svi vi ljudi ste vampiri

I sve vaše priče su otrcane

I iako se pretvarate da ste uz nas

Znam da ste sigurni da ćemo podbaciti

Jer svi vi ljudi ste vampiri

I sve vaše priče su otrcane

I iako se pretvarate da ste uz nas

Znam da ste sigurni da ćemo podbaciti

Jer svi vi ljudi ste vampiri!

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Whatever People Say I Am, That's What I'm Not