어쩌면 위로가 필요했던 우리 [Perhaps We Needed Comfort] [English translation]

Hello 잘 지내니

거긴 어때 듣고 있니

교복을 입고 있던

교실 어딘가에 나 말야

별로 못 지내니

하루 빨리 오고 싶니

좀 더 자유로워질 거라

생각하는 여기로 말이야

그래 지금 이 곳도 썩 괜찮은 듯해

네가 꿈꾸던 날과 얼마나

닿아 있는지 모르지만

듣고 있다면 기억해줄래

그 곳의 네가 지금 내가 되기까지

사실 참 힘들었거든

네가 있는 그 곳이

지금 내겐 꿈같은 곳이야

지구 반대편도

갈 수 있는데 말이야

네가 있는 그 곳은

어떻게 해도 갈 수가 없어

친구라 부를 수 있는

사람들이 많았던

썩 외롭지 않았던

그 곳의 나에게 편지를 써

그래 지금 이 곳도 썩 괜찮은 듯해

네가 꿈꾸던 날과 얼마나

닮아 있는지 모르지만

듣고 있다면 기억해줄래

그 곳의 네가 지금 내가 되기까지

사실 참 힘들었거든

네가 있는 그 곳이

꿈같은 곳이야

오늘이 쌓여서

그 곳의 네가 내가 돼

좀 더 많이 웃고 울고 넘어지는 걸

두려워하지 마

하늘은 언제나 어두웠다가도

이내 햇살을 드러내며

반드시 맑아져 and you

• Artist:20 Years of Age
• Album:2nd Part.2 ‘듣고 싶어질 때’