Perhosten yö [English translation]

Chorus:

It’s easy to

lose the one you love

if you are trying to chain their heart to yours.1

That beauty is

something you may now

visualize just before your own mind’s eye.

 

1st verse:

What drew us to this

dance was the light; it’s the

Night of Butterflies but that

shine never quite met your eyes.

Whispering,

you would tell what you see, but

I never got what you were

trying to explain to me.

 

(Chorus)

 

2nd verse:

Endless was

this shared night of ours; it

felt like the dawn

would never have caught us up.

But slowly you

started drifting away.

I guess I thought you would

never again roam free...

 

(Chorus)

 

Bridge:

You spread your wings and flied

away with such grace and

I don’t know where you’ll now head.

Let the winds carry

that song of yours into my

ears so that I can hear.

 

(Chorus × 2)

1. “If you want to completely, totally own the other person”, in the original lyrics. I guess you could also go for “If you just want to own them once and for all.”

• Artist:Aikakone
• Album:Maa