Periódico de ayer [German translation]

Deine Liebe ist wie eine Zeitung von gestern,

die keiner mehr lesen möchte,

sensationell war sie, als sie früh am morgen erschien,

bestätigt wurde sie am Mittag

und am Nachmittag war sie schon längst vergessen.

Deine Liebe ist wie eine Zeitung von gestern,

sie war die Schlagzeile, die eine ganze Seite füllte,

und darum kennt man dich überall,

dein Name ist ein Ausschnitt, den ich

ins Album der Vergessenheit geklebt habe.

Deine Liebe ist wie eine Zeitung von gestern,

die keiner mehr lesen möchte,

Ein Kommentar, der am frühen Morgen geboren ist

und wir waren beide die verbreitete Nachricht

und am Nachmittag war sie schon längst vergessen.

Deine Liebe ist wie eine Zeitung von gestern...

Und wofür liest man eine Zeitung von gestern

• Artist:Héctor Lavoe
• Album:De ti depende (1976)