Periferia [French translation]

Il y qui jusque là

Ne parvient jamais:

C'est là que meurt le monde...

Et la ville

ne va pas au delà ...

ou même le ciel est de fange...

Il y a des fils ,

ici aussi ,

tous un visage et un nom...

Fils de rien.,

petits héros,

en guerre pour un sourire!

Banlieue

où vivre se gagne à la loterie

où un pain de plus est un miracle,

un jour de plus

que tu rafles

Banlieue

les baraques et plus en avant la voie ferrée

Là j'y étais

sûrement pas Dieu

Ici tout fait couleur

ordures et pauvreté

Ici ce n'est jamais Noël

L'ennui ici n'a pas de pitié

Haillons sales sans avenir

Mort ou es-tu ?

De toute façon tu ne laisses pas d'héritiers

tu est le fils de la rue désormais.

Désormais, désormais .....

Un jour viendra

Elle te réveillera

l'étrange l'envie d'aller

derrière ce soleil pour qu'il te réchauffe

et sèche rapidement la douleur

Banlieue

Où vivre se gagne à la loterie

Où un pain de plus est un miracle,

Un jour de plus

que tu rafles

Banlieue...

les baraques et plus en avant la voie ferrée

Là j'y étais

sûrement pas Dieu

Dieu !!!

Ici tout fait couleur

ordures et pauvreté

Ici ce n'est jamais Noël

L'ennui ici n'a pas de pitié

Haillons sales sans avenir

Mort où es-tu ?...

En banlieue

C'est là que j'ai laissé

Un peu de cette vie à moi

• Artist:Renato Zero
• Album:EroZero