Perra enamorada [Io e te da soli] [English translation]

I'm so very lonely!

Lost in the absurdity

Of a bitter love,

Far away from your world...

Alone...! Oh... No!

I cry whenever I dream of you,

I tremble when I see your face.

I belong to my master:

(I'm) a bitch in love

And so alone...!

[Chorus:]

Out of love

I'd be capable of

Falling on my knees,

Begging for forgiveness:

Giving my very life!

But, who will heal me?

Who will lick my skin?

Who?

If I'm left all alone...

I need you right now!

Today I shall open my veins;

The evening will fade away

Watching your heart, made out of plaster,

All covered in my blood

And open so I can give you just like this, yes, my flesh...!

[Chorus:]

Out of love

I'd be capable of

Falling on my knees,

Begging for forgiveness:

Giving my very life!

But, who will heal me?

Who will lick my skin?

Who?

If I'm left all alone...

I need you right now!

Aaaah...

• Artist:Mónica Naranjo
• Album:Minage (2000)