Perro fiel [Bulgarian translation]

[Шакира]

Ти си тук

Вече не можеш да се спреш.

[Ники Джам]

Къде отиваш?

Много искам да те имам

[Шакира]

Откъде можех да знам,

Че щях те видя отново...

[Ники Джам]

Ти ме объркваш

Не знам какво да правя

Аз искам да си прекарам добре

[Шакира]

Страх ме е, че може да ми хареса

И да полудея.

[Ники Джам]

Ако това се случи, аз ще продължа

да бъда тук до теб, като вярно куче

[Шакира]

Страх ме е, че може да ми хареса

И да полудея.

[Ники Джам]

Говоря ти сериозно

Не си играя

[Шакира и Ники Джам]

Минава много време, и нищо

[Ники Джам]

Не издържам това желание

И макар че ти ме избягваш

Продължавам да те желая.

Казват, че ти си опасна

Не обръщам внимание на тези неща

Кажи ми какво става

Ставам на луд заради теб

Аз съм луд и влюбен.

[Шакира]

Искам да знам колко ще настояваш

И докъде би стигнал заради мен

Много съжалявам за чакането,

Но ще си заслужава

Когато те целуна.

[Ники Джам]

От начина, по който се движиш

Направо ще се разтопя.

[Шакира]

Знаеш, че съм добра в това

Колкото и да те избягвам, продължаваш да ме желаеш.

[Ники Джам]

Ти ме объркваш

Не знам какво да правя

Аз искам да си прекарам добре.

[Шакира]

Страх ме е, че може да ми хареса

И да полудея.

[Ники Джам]

Ако това се случи, аз ще продължа

да бъда тук до теб, като вярно куче

[Шакира]

Страх ме е, че може да ми хареса

И да полудея.

Да полудея...

Аз не искам нищо особенно

Само един истински мъж

Който да ляга заради мен в калта

Да сменя крушките

Или дори да ми мие колата.

Искам внимателен и мил мъж

Но да не е много ревнив

На улицата да е принц

А в леглото ми да е див и опасен.

[Ники Джам]

Можеш да ми поискаш каквото пожелаеш

Аз бих направил всичко за теб.

[Шакира]

Много съжалявам за чакането,

Но ще си заслужава

Когато те целуна.

[Ники Джам]

Сигурен съм, че съм създаден за теб

Кълна ти се, няма да страдаш заради мен

Както ти казах, момиче

Колкото и да ме избягваш

Продължавам да те желая.

Ти ме объркваш

Не знам какво да правя

Аз искам да си прекарам добре.

[Шакира]

Страх ме е, че може да ми хареса

И да полудея.

[Ники Джам]

Ако това се случи, аз ще продължа

да бъда тук до теб, като вярно куче.

[Шакира]

Страх ме е, че може да ми хареса

И да полудея.

Да полудея

Ти си тук

Вече не можеш да се спреш.

[Ники Джам]

Къде отиваш?

Много искам да те имам.

• Artist:Shakira
• Album:El Dorado (2017)