Песенка о хорошем настроении [Pesenka o khoroshem nastroenii] [German translation]

Wenn du, schlecht gelaunt aus dem Haus gehst,

wenn dir gutes Wetter keine Freude bringt,

soll der erste Fremde, dem du dann begegnest,

dir ein nettes Lächeln schenken, es hilft unbedingt.

Refrain:

Und ein Lächeln, ohne Zweifel,

leuchtet deine Augen an

und die wunderbare Laune

bleibt dir sicher tagelang!

Bist du mit der Liebsten wieder mal zerstritten?

Schuldig daran ist oft nur ein Missgeschick...

Schaut euch ganz einfach tief in eure Augen,

Mehr, als hundert Worte sagt euch dieser Blick

Refrain:

Und ein Lächeln, ohne Zweifel,

leuchtet deine Augen an,

und die wunderbare Laune

bleibt dir sicher tagelang!

Hat ein Freund sich plötzlich gegen dich entschieden?

Es tut weh und du denkst:,,Ich vergess' es nie'',

Aber viele sind dir immer treu geblieben!

Gute Menschen gibt es mehr, denk lieber an die.

Refrain:

Und ein Lächeln, ohne Zweifel,

leuchtet deine Augen an

und die wunderbare Laune

bleibt dir sicher tagelang!

• Artist:Lyudmila Gurchenko