Песенка о медведях [Pesenka o medvedyakh] [Polish translation]

W białym, dalekim świecie,

Gdzie, marznie wszystko na kość,

Czochrają grzbietami niedźwiedzie,

O ziemską obrotu oś.

Mijają nieśpiesznie wieki,

Morza drzemią pod lodem,

Niedźwiedzie drapią o biegun,

A ziemia przyśpiesza obroty.

Lа-lа-lа-lа-lа, lа-la (x2).

Ziemia obroty przyśpiesza.

Czochrają się, próbując,

Obracać Ziemi oś,

By zakochani prędzej,

Na randkę mogli dojść.

Więc pewnego ranka,

Wcześniej niż rok lub dwa,

Ktoś komuś do ucha szepnie,

Bardzo ważne słowa.

Lа-lа-lа-lа-lа, lа-la (x2),

Ziemia obroty przyśpiesza.

Lа-lа-lа-lа-lа, lа-la (x2),

Ziemia obroty przyśpiesza.

Po wiosennym deszczyku,

Nadejdzie rześki świt.

I dla dwojga szczęśliwych,

Wiele wspaniałych dni.

Będą walić pioruny,

Wody lać się strumienie.

I gęste mgły tumany,

Białej jak te niedźwiedzie.

W białym, dalekim świecie,

Gdzie, marznie wszystko na kość.

Czochrają grzbietami niedźwiedzie,

O ziemską obrotu oś.

Mijają nieśpiesznie wieki,

Morzą drzemią pod lodem,

Niedźwiedzie drapią o biegun,

A ziemia przyśpiesza obroty.

Lа-lа-lа-lа-lа, lа-la (x2),

Ziemia obroty przyśpiesza.

Lа-lа-lа-lа-lа, lа-la (x2),

Ziemia obroty przyśpiesza.

• Artist:Aida Vedishcheva
• Album:Кавказская пленница OST (1967)