Pesma o jednom petlu [Russian translation]

Был у меня ужасный петух, прямо настоящий чёрт.

Под дождём и на ветру, он всегда стоял прямо.

По селу летают перья, поднимается страшный шум,

А в нашем доме всегда были хорошие яйца.

Был у меня ужасный петух, настоящий маньяк.

Когда он курицу клюёт, словно киркой треснет.

А куры, странные птицы, всегда их сердца пылают

по какому-нибудь грубияну, который хорошо клюёт.

И ему были милы не только куры.

Нет, он наскакивал и на гусынь, и на уток.

И даже на индюшек, как только появлялись шансы,

Принцип тот же, всё остальное - это нюансы.

Был у меня ужасный петух, немного необычный,

Днём он был сонлив, а по ночам всегда бодрый.

Девчата из моего села слышали об этом "мачо",

Благодаря петуху, и у меня была хорошая репутация.

Для него не были...

Был у меня ужасный петух, просто чемпион мира.

А теперь петухи странные, любая мелочь им мешает.

Я не знаю, в чём причина, сегодня другое время,

В главном, рядом с моим петухом, все они - фигня !

Мне 65 лет, наступает поздняя осень жизни,

Моя компания уходит, и я жду своей очереди.

Но старость не была бы мне так ужасна,

Если б я мог слышать петуха хоть раз в месяц.

Послушай поэтому совет, который тебе даст дядя:

Если у тебя есть молодой петух, не дай ему страдать.

Не мешай ему, пусть летает, пусть его видят куры.

Потом будет поздно, ведь и у петуха жизнь уходит.

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Pub (1982)