Песня про стукача [Pesnja pro stukacha] [German translation]

Zu unserem engen Kreis hatte nicht jeder Zutritt,

Und dann einmal - verflucht sei dieses Datum -

Habe ich ihn mitgebracht und sagte:

"Er ist mit mir und schenkt ihm was ein, Freunde!"

Er trank wie alle und schien froh zu sein,

Und wir - haben ihn wie einen Bruder empfangen ...

Und er hat uns am nächsten Tag alle verraten, -

Mein Fehler - verzeiht mir, Freunde!

Ich erinnere mich nicht an das Gericht - ich war am Ende,

Danach - Baracke, kalt wie ein Grab, -

Mir schien, daß rundherum kohlschwarze Nacht war,

Und in der Tat war das auch so.

Ich bewahre mir wenigstens ein bißchen Kräfte, -

Er denkt- von hier gibt es kein Zurück,

Er hat uns alle zu früh beerdigt, -

Sein Fehler - glaubt mir, Freunde!

Und der Tag wird kommen - die Nacht dauert nicht ein Jahr,

Und ich werde dann, wenn die Stunde der Rache kommt, bitten:

"Ich habe ihn doch mitgebracht -

Dann überlaßt ihn mir, Freunde! ... "

• Artist:Vladimir Vysotsky