Песня о мире [Pesnya o mire] [English translation]

The world around me

The world inside me

The world around me is blood and war

The world inside me is my moon

Eternal dissonance

The hands on the clocks give me a sign

My time speeds up with every day

A black pistol at my temple

Every day another bullet, I don’t have the strength to wait anymore

For the world around me to come to its senses

The world around me is blood and war

The world inside me is my moon

Eternal dissonance

In the eyes of soldiers there is only cold ice

Time turns the dials and waits for something

Behind my windows there is emptiness and gloom

I probably will never see

Their world come to its senses

Night turns into day, day turns into night

And the new moon runs away out of light into darkness

[x 2:]

If only I had the time, if only I could sing

A song about peace, where there’s no war

I will leave behind me

Songs of the peace of my moon

If only I had the time

If only I had the time, if only I could sing

A song about peace where there’s no war

I will leave behind me

Songs of the peace of my moon

Where there’s no war

Where everyone’s equal

• Artist:Louna
• Album:Сделай громче! [2010]