Peter Pan 2 [Russian translation]

[Part 1]:

Я вспоминаю время, когда мы были молоды

Нам было всё по плечу, мы собирались каждый день

Мы верили, что мир у наших ног

Бедность заставляет быть изобретательным – Винт Разболтайло 1

С необсохшим молоком на губах, но уже наглые.

У нас не было Facebook и WhatsApp

У нас были кислотные конфеты «Center Shocks» и «Фруктовый лёд»,

Но холодный чай из супермаркетов Aldi был номером один!

Мечтал, чтобы на подошве кроссовок красовался значок Nike или Puma,

Затушить об кожу окурок было первым испытанием мужества,

Стоять на шухере было моей работой.

Не было денег на бассейн, но не было и огромного забора

И сегодня я стою на том же месте и в голове воспоминания…

Мы выросли без Instagram и Snapchat

У нас были шалаши и несколько пар синяков

Пришло время, чтобы снова стать Питером Пэном.

[Hook (2x)]:

Лучшее время моей жизни, я вспоминаю

Картинка перед глазами, как я сижу в комнате

Некоторые говорят, тогда было самое тяжёлое положение

Всё же я благодарен, за это прекрасное время

[Part 2]:

Даже зимой у нас всегда было отличное настроение

Я знаю и сегодня, как строить шалаш из дерева

И вот я стою здесь и обращаюсь к внутреннему ребёнку каждого из вас:

Помните, битвы в снежки, пока пальцы не окоченеют.

Нам не нужна была роскошь, не нужны были банкноты

С помощью собственного воображения мы отправлялись в мировое турне.

Летали, как Сон Гоку, били по мячу, как Капитан Цубаса

Наши герои – звёзды рэпа и футболисты.

Что за прекрасное время!

Мы легко справлялись с этой жизнь, ах!

Теперь я стою на том же месте и удивляюсь вашему взгляду на мир

Из Поларойда делают селфи, 2

Мы исследовали мир на наших горных велосипедах,

А вы сегодня сидите часами за игрой Counter Strike.

И да, сегодня я знаю, как же быстро утекает время

И Питер Пэн сопровождает меня на моём пути

[Hook (2x)]:

Лучшее время моей жизни, я вспоминаю

Картинка перед глазами, как я сижу в комнате

Некоторые говорят, тогда было самое тяжёлое положение

Всё же я благодарен, за это прекрасное время

[Part 3]:

Я до сих пор помню, свой первый гол в футбольной команде

Это было такое счастье, я был в центре внимания…

Помню, будто это было вчера

Мы все побежали домой, свет погас.

Я не хочу бухчать, будто в прошлом всё было лучше

Каждому своё время, я это прекрасно понимаю

Запишите это прямо здесь и прямо сейчас, чтобы не забыть

Я - Питер Пэн, ведь я навсегда останусь ребёнком!

[Bridge]:

Лучшее время моей жизни, я вспоминаю

Картинка перед глазами, как я сижу в комнате

Некоторые говорят, тогда было самое тяжёлое положение

Всё же я благодарен, за это прекрасное время

[Hook (2x)]:

Лучшее время моей жизни, я вспоминаю

Картинка перед глазами, как я сижу в комнате

Некоторые говорят, тогда было самое тяжёлое положение

Всё же я благодарен, за это прекрасное время

1. Персонаж из мултфильма «Утиные истории», друг Скруджа Макдака. Талантливый механик и изобретатель.2. Fard поражается, что сегодня культовый фотоаппарат о котором мечтали многие дети, сегодня используют для самого примитивного – съёмки селфи.

• Artist:Fard
• Album:Alter Ego 2 (2018)