피터팬 [Peter Pan] [piteopaen] [Czech translation]

Oprášil jsem svůj starý deník

Náhle se sám otevřel

Stále tu jsi jako tenkrát

Vzpomínám si na obrazy, které jsem zapoměl

Trochu se zachvěji

Je trochu smutné,

že se nemůžu vrátit do té doby

Půjdu tě hledat do Země Nezemě

Následujíc Zvonilku poslanou vzpomínkami

Tady jsme se ty a já smáli jeden na druhého

Jsem tvůj věčný Peter Pan

Tvůj muž, který se zastavil v čase

Možná jsem neohrabaný, ale tak moc tě miluji

A poběžím k tobě

Jasně si pamatuji, jak jsem odehnal ty,

kteří tě otravovali

Od té chvíle jsem měl tvé srdce

A dokonce jsme se políbili

Moje srdce plulo po mracích a létalo

Byla jsi hezčí než Wendy nebo Popelka

Jediná osoba, která dokázala mé srdce rozbušit

Jakmile jsem tě ucítil, mé oči zářily

Půjdu tě hledat do Země Nezemě

Následujíc Zvonilku poslanou vzpomínkami

Tady jsme se ty a já smáli jeden na druhého

Jsem tvůj věčný Peter Pan

Tvůj muž, který se zastavil v čase

Možná jsem neohrabaný, ale tak moc tě miluji

A poběžím k tobě

Zrůžovělé tváře,

Pocit, jako bych plul po mracích

Baby boo, tak malebné

Rozbušíš mé srdce

Stejně jako jsi se tehdy

usmívala očima

Pokud by jsi jen mohla

proletět otevřeným oknem v mém srdci

(Vzdaluješ se mi)

Jsi v mé pohádce

Stále se vznášíš sweety girl (Ty to víš)

(Neodcházej, zůstanu tu)

Stále v koutku srdci jsem nervózní

Bez tebe jsem jako opuštěný ostrov

Zapsal jsem si tě do svých vzpomínek

Nejde tě vymazat pretty girl

Moje srdce se stále houpe

Kousek mého srdce bez tebe

Jak moc jsi se změnila,

Zatímco se ručičky na hodinách otáčely?

Otočil jsem na poslední stránku

Píše se tady o tobě

Ale nemám odvahu to přečíst

(Jsem tvůj Peter Pan)

Vymažu ty smutná slova

Náš příběh neskončil,

protože se zase znovu setkáme

• Artist:EXO
• Album:XOXO (2013)