Petroleum [Ukrainian translation]

Дощ

підкрадається та шепоче новими мовами

до вікна,

пори року - то лише спогад,

сліди крижаних щитів.

Ґрунт лежить розкиданий,

готує місце для автомагістралей.

Готуйтесь

до нового власника.

Як гадаєш, чи існує щось невідоме,

щось, що дивовижним чином лишилося нерозкритим,

щось, що ховається у надрах,

очікує свого часу,

та бачить сни про нафту й кристали,

сни про скам’янілості та мертві корали,

сни про ушкоджені променями атоли

вночі?

Скажи

те, що ти завжди хотіла сказати

мені.

Наші діти махатимуть ковдрами

над нашими головами.

Завіса опускається й світло гасне,

залишаються тільки легенди

про автомагістралі.

Готутесь

до нового власника.

Як гадаєш, чи існує щось невідоме,

якийсь давній бог, котрий не хоче, аби його збудили,

щось таке, що ховається у надрах,

очікує свого часу,

та бачить сни про нафту й важкі метали,

сни про скам’янілості та мертві корали,

сни про ушкоджені променями атоли

вночі?

Як гадаєш, чи існує щось невідоме,

щось, що дивовижним чином лишилося нерозкритим,

щось, що спить там глибоко в надрах,

очікує свого часу,

та бачить сни про нафту й кристали,

сни про скам’янілості та мертві корали,

сни про ушкоджені променями атоли

вночі?

• Artist:Kent
• Album:Jag är inte rädd för mörkret