Peur de rien blues [German translation]

Es gibt Sachen, die man machen darf

Und jene, die man nicht tun sollte

Es gibt alles, was man verschweigen soll

Alles was nicht gesagt werden soll

Leben, die uns anziehen

Von Verbrennungen und Nägeln

Aber sie nicht zu leben,

Ist noch schlimmer als alles

Von Weisheiten zu Abdriftungen

Von Sehnsüchten zu Überdruss

Nur mit einer Gitarre in der Hand

Habe ich vor nichts Angst

Wenn die Richter sich beraten

Ob ich schlecht oder gut tue

Ob ich wirklich ehrlich bin

Ich weiss es selber nicht mehr so gut

Wenn die Gerüchte "klatschen"

Wenn das Bild abfärbt

Es bleibt mir dieses Rätsel

Und das, das gehört mir

Wenn ich das Licht fast berühre

Es für ein Moment halte

Mit meiner Gitarre in der Hand

Habe ich vor nichts Angst

Es gibt Sachen, die man denkt

Die man nicht so sah

Aber man bleibt still

Und man legt einen Schritt zu

Blicke, die man abwendet

Gesten, die man nicht macht

Das Bewusstsein ein wenig schwerhörig

Und sich sehr stolz auf sich

Wenn die Dosis zu schwer ist

Wenn der Blues ein wenig zu weit geht

Ich nehme meine Gitarre in die Hand

Und ich habe vor nichts Angst

• Artist:Jean-Jacques Goldman
• Album:Entre gris clair et gris foncé