Peut-être pas [Turkish translation]

Quand tu verras des nuages

Assombrir notre route

Quand tu entendras l’orage

J’aimerais que tu m’écoutes

J’aimerais que tu restes sage

Et que dans la déroute

Tu garde cette image

D’un cœur qui doute

Je ne suis peut-être pas

Celle que je crois, celle que tu vois

Peut-être suis-je meilleure

Peut-être pas, peut-être pas

Même soleil sous un ciel gris

Même désert, même pluie

Même envie qui s’enfuit

Vers des ombres qui sourient

Même ennui d’une même vie

Car le bonheur a son prix

Et n’accorde aucun crédit

Aux cœurs qui doutent

Je ne suis peut-être pas

Celle que je crois, celle que tu vois

Peut-être suis-je meilleure

Peut-être pas, peut-être pas

Que celle qui tombe à chaque pas

Celle que tu crois, celle que je vois

Peut-être suis-je meilleure

Peut-être pas, peut-être pas

Si tu as vu des nuages

Assombrir notre route

Si tu as entendu l’orage

Pendant que tu m’écoutes

J’aimerais que tu sois resté sage

Et que dans la déroute

Tu aies gardé cette image

D’un cœur qui doute

• Artist:Mélanie Pain