Phönix aus der Asche [Russian translation]

Я — столб, к которому привязывают ведьм,

Я — кожа, на которой выжигают метки,

Я — жало, что впивается в плоть,

Я — отребье, что выделяется из общества.

Меня обвинили в том, что я отравил тебя,

Я наложил на тебя свои чары,

Я подстегнул тебя к мятежу,

А затем разделил с тобой ложе.

Мы виновны:

Ты и я,

Последние слова:

«Слышишь ли ты меня?»

Давай же сгорим на костре,

Давай же пройдём через ад,

Мы будем вместе навсегда,

Рука об руку стоять у пропасти.

Давай, поцелуй меня здесь, под огненным дождём,

Давай же останемся в пламени

И однажды,

Словно феникс, возродимся из пепла.

Я — свет, который ослепляет мир,

Я — грешник у позорного столба,

Я — лжец, что дурит народ,

Я — слово, которое переиначивают.

Видишь ли ты факел в руке палача?

Слышишь ли судью, который зачитывает приговор?

Нас вышвырнули из дома сильных мира сего,

Распалив огонь, который будет отдан ночи.

Вина и покаяние,

Ложь и обман,

Детский смех,

Снопы искр.

Давай же сгорим на костре,

Давай же пройдём через ад,

Мы будем вместе навсегда,

Рука об руку стоять у пропасти.

Давай, поцелуй меня здесь, под огненным дождём,

Давай же останемся в пламени

И однажды,

Словно феникс, возродимся из пепла.

Чувствуешь ли ты, как пламя нас облизывает,

Извивается, скалит зубы?

Как огонь танцует и трепещет,

Поглощая наши тела?

Давай же сгорим на костре,

Давай же пройдём через ад,

Мы будем вместе навсегда,

Рука об руку стоять у пропасти.

Давай, поцелуй меня здесь, под огненным дождём,

Давай же останемся в пламени

И однажды,

Словно феникс, возродимся из пепла.

• Artist:Oomph!
• Album:Ritual