phantom pain [Hungarian translation]
phantom pain [Hungarian translation]
Bevallom,
néha túl drámai vagyok,
de máskor
ott ez az érzés, hogy zuhanok,
egyenes a szakadékba,
csupán az álmaimban.
Nem tudok mit kezdeni vele,
de eléggé belefáradtam.
Belefáradtam abba, hogy azt kívánjam
bárcsak megérteném,
hogy miért hagysz el.
Most már tudom, hogy te vagy a fantomfájdalmam.
A tükörig és onnan vissza,
legközelebb talán nem látom majd magam,
a tükörig - onnan vissza.
Legközelebb talán nem látom majd magam,
nem úgy látszik, hogy újra megtalálom a darabokat.
Most azt tanácsolják,
hogy próbáljam ki a gyógyszereket.
Kérjek segítséget,
mert van egy részem, ami hiányzik.
Most, hogy elmentél,
kínlódok a továbblépéssel.
Nem tudják rólam,
de eléggé szomorú vagyok miatta.
Belefáradtam abba, hogy azt kívánjam
bárcsak megérteném,
hogy miért hagysz el.
Most már tudom, hogy te vagy a fantomfájdalmam.
A tükörig és onnan vissza,
legközelebb talán nem látom majd magam,
a tükörig - onnan vissza.
Legközelebb talán nem látom majd magam,
nem úgy látszik, hogy újra megtalálom a darabokat.
Mióta elmentél, csak elképzelt fájdalmam van,
azon gondolkodom, mi jön legközelebb.
Most félek tőle, hogy
(oh) a szívem kiugrik a helyéről.
Gondolkodom, véget fog ez érni?
A tükörig és onnan vissza,
legközelebb talán nem látom majd magam,
a tükörig - onnan vissza.
Legközelebb talán nem látom majd magam,
nem úgy látszik, hogy újra megtalálom a darabokat.
Ez az utolsó meghívásod,
hogy megjelenj a temetésen
és megpróbálj elvegyülni a tömegben,
azt mondani "ne ma, ne ma".
Bocsánatot kellene kérned,
yeah, igazán kedves voltam,
de már elkéstél,
itt vagyok eltemetve,
micsoda szégyen.
- Artist:VICTORIA (Bulgaria)
- Album:a little dramatic - EP